Ko‘ylagi inglizcha “jacket” so‘zining transliteratsiyasi bo‘lib, erkaklar va ayollar kiyadigan qisqa{0}}yengli ustki kiyimlar uchun umumiy atamadir. Yaratilganidan beri ko'ylagi uslubi son-sanoqsiz yo'llar bilan rivojlandi. Turli davrlar, siyosiy va iqtisodiy muhit, holatlar, odamlar, yosh va kasblar ko'ylagi dizayniga katta ta'sir ko'rsatdi. Jahon kiyimlari tarixida kurtkalar juda katta oilaga aylandi.
1. Pidjak qisqa{1}}yengli ustki kiyimdir. Uning -pastga burilgan yoqasi, old tomoni teshigi bor va ish va harakatlanish qulayligi uchun tez-tez siqish tugmalari (tugma-va-ilmoqli mahkamlagichlar) yoki fermuarlardan foydalanadi. "Jacket" so'zi xitoycha so'z bo'lib, xitoyliklar tomonidan inglizcha so'zning talaffuzi asosida yaratilgan. Chunki bu buyumlar xorijda paydo boʻlgan va Xitoyga olib kirilgan va Xitoyda dastlab bunday narsalar boʻlmagan, tabiiyki, bunday soʻz yoʻq edi.
2. Palto, shuningdek, palto deb ham ataladi, tanaga kiyiladigan eng tashqi kiyimdir. Paltolar odatda kattaroq, yenglari uzun va kiyganda tananing yuqori qismidagi boshqa kiyimlarni qoplashi mumkin. Paltolarning old tomonida oson mahkamlash uchun tugmalar yoki fermuarlar mavjud. Jamiyat rivojlanishda davom etar ekan va turli mamlakatlar madaniyatlari tobora o'zaro bog'lanib borar ekan, Xitoy ham ko'plab transliteratsiya qilingan xorijiy so'zlarni ishlab chiqardi. Buni quyidagicha tarjima qilish mumkin: qisqa ustki kiyim, palto.
